قوله تعالى: ﴿جبريل﴾ في هذه السورة وفي «التحريم»، قرئ: بكسر الجيم والراء وحذف الهمزة وإثباتها، وهي: لغة الحجازيين فمن كسر الجيم أتى به على مثال كلام العرب فهو: كقنديل ومنديل. ومن فتح: أتى به على غير كلام العرب ليعلم أنه أعجمي وكذلك من همز ومن أثبت ياء بعد الهمز، وقرئ: بفتح الجيم وكسر الراء وياء ساكنة بغير همزة، وكذلك قرئ: بفتح الجيم والراء وهمزة مكسورة وياء ساكنة وهذه لغة تميم، وقيس، وكثير من أهل نجد، وقرئ: مثل هذه القراءة الأخيرة بحذف الياء بعد الهمزة وهي لغة أيضاً في هذا الاسم وهو اسم أعجمي غير أن من قرأه على وزن مفعال أتى به على وزن أبنية العرب ليعلم أنه أعجمي خارج عن أبنية العرب.
صاحب القول: محمد الصادق قمحاويالمصدر: طلائع البشر في توجيه القراءات العشر، ص ٢٦
أوجه القراءة:
﴿جِبْريل﴾ بكسر الجيم والراء وحذف الهمزة وإثبات الياء: الباقون
﴿جَبْريل﴾ بفتح الجيم وكسر الراء وياء ساكنة بغير همز: ابن كثير
﴿جَبْرَئيل﴾ بفتح الجيم والراء وهمزة مكسورة وياء ساكنة: حمزة، الكسائي، خلف، شعبة من طريق العليمي
﴿جَبْرَئِل﴾ بفتح الجيم والراء وهمزة مكسورة بحذف الياء: شعبة من طريق يحيى بن آدم