قوله تعالى: ﴿فلا تقل لهما أف﴾ قرئ: بالكسر من غير تنوين. وقرئ: بالكسر والتنوين. وقرئ: بالفتح من غير تنوين والكسر. الفتح لغتان: فالكسر: لغة أهل الحجاز واليمين والفتح: لغة قيس والتنوين للتنكير وعدمه لقصد عدم التنكير وهذه الكلمة اسم فعل مضارع: بمعنى أتضجر بنيت لمشابهتها الحرف في النيابة عن الفعل وعدم التأثر بالعامل وبنيت على حركة لالتقاء الساكنين الأول سكون احرف المدغم. والثاني: الأخير فمن نطق بالكسر: فلأنه أصل التخلص من التقاء الساكنين ومن نطق بالفتح: فلقصد التخفيف.
صاحب القول: محمد الصادق قمحاويالمصدر: طلائع البشر في توجيه القراءات العشر، ص ١٠٧
أوجه القراءة:
﴿أُفٍّ﴾ بكسر الفاء مع التنوين: نافع، حفص، أبو جعفر
﴿أُفَّ﴾ بفتح الفاء من غير تنوين: ابن كثير، ابن عامر، يعقوب
﴿أُفِّ﴾ بكسر الفاء من غير تنوين: الباقون