قوله تعالى: ﴿ونأى بجانبه﴾ قرئ: بتقديم الهمزة على الألف المنقلبة عن الياء وهو ماض من النأى بمعنى البعد يقال: نأى ينأى بمعنى: بعد. وقرئ: بعد. وقرئ: بتقديم الألف على الهمزة وهو منقلب عن نأى، وأصله: نأى على وزن فعل تقدمت لام الفعل على عينه وقلبت ألفاً لتحركها وانفتاح ما قبلها فصارت «ناء» ووزنه «فلع». وقيل:
هما أصلان يقال: نأى ينأى بمعنى: بعد كما سبق، وناء وينوء بمعنى: ينهض وألفه منقلبة عن واو وهو مما أميلت ألفه على التشبيه في علة الإمالة.
صاحب القول: محمد الصادق قمحاويالمصدر: طلائع البشر في توجيه القراءات العشر، ص ١٠٩–١١٠
أوجه القراءة:
﴿ونأى﴾ بتقديم الهمزة على الألف: الباقون
﴿وناءَ﴾ بتقديم الألف على الهمزة: ابن ذكوان، أبو جعفر