توجيه ﴿سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء﴾توجيــه ﴿سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء﴾

قوله تعالى: ﴿سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء﴾ قرئ: نتخذ بفتح أوله وكسر ثالثه على أنه مبني للمعلوم وهو إما متعد لواحد و(من) زائد و«أولياء» مفعوله و ﴿من دونك﴾ حال منه أو متعلق بنتخذ، وإما متعد لاثنين «ومن دونك» هو المفعول الثاني «وأولياء» هو المفعول الأول. وقرئ: بضم أوله وفتح ثالثه على بناء الفعل للمجهول وهو متعد أيضاً للواحد ونائب فاعله هو ضمير المتكلمين وهو المفعول في الأصل و«من» زائدة و«أولياء» حال من المفعول ومن «دونك» متعلق به أو للاثنين: أولهما: نائب الفاعل، وثانيهما: « أولياء » بناء على جواز زيادة «من» في المفعول الثاني.