قرأ حمزة والكسائي فناداه الملائكة بالتذكير أي بحذف تاء التأنيث والإتيان بدلها بألف مع إضجاع هذه الألف يعني إمالتها إمالة كبرى، وقرأ غيرهما بالتأنيث أي بإثبات تاء التأنيث بدلا من الألف. وقرأ حمزة وابن عامر ﴿أَنَّ اللَّهَ﴾ الواقع في التلاوة بعد ﴿فَنادَتْهُ﴾ وهو: ﴿أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى﴾ بكسر الهمزة وقرأ غيرهما بفتحها. وكلاء بكسر الكاف والمد وقصر للوزن: الحراسة والحفظ.
صاحب القول: عبد الفتاح القاضيالمصدر: الوافي في شرح الشاطبية، ص ٢٣٣–٢٣٤